乐活  / 文创

各美其美 美美与共

讲好西安故事 传递中国声音

2022-07-11 16:44:45来源:西安新闻网
来源:西安新闻网 西安报业全媒体编辑:李孟谦 2022-07-11 16:44
字体:

留学生在易俗社的老师引导下学习戏曲动作(资料图片) 西安报业全媒体记者 郝钟毓 摄

西安新闻网讯  古城西安的繁华史就是一曲交流与开放的长歌。

汉武帝建元年间,张骞出使西域,走出了一条“丝绸之路”和开放发展之路。隋唐时,长安曾与370多个藩国通使往来,使得隋唐文明在东方文明之中大放异彩。自古以来,大气、包容已经融入西安城的历史基因中,并延绵千年,影响至今。

西安是“一带一路”核心区、西部大开发的桥头堡、建设中的国家中心城市,发展机遇千载难逢,资源优势得天独厚。近年来,这座千年古都统筹发挥好历史、文化、教育、科技等各方面优势,与各国各地区开展多领域交流与合作,各美其美、美美与共,向世界讲好西安故事、传递中国声音。

请进来 古城留下来自全球的“脚印”

精彩纷呈的年俗活动、火树银花的城市夜景、栩栩如生的花灯造型、唐风浓郁的歌舞演出、古老与现代完美融合的城市IP……一场又一场丰盛的文化盛宴,给来自海内外的游客留下了最西安的独家记忆。

2019年春节期间,古都西安迎来了多位重量级嘉宾。受市委、市政府邀请,来自萨摩亚、马耳他、白俄罗斯、斯洛伐克、印度尼西亚、克罗地亚、西班牙、匈牙利等20多国驻华使节及家属先后分3批来访西安,参加“外交官西安过大年”活动。

为期4天的活动,外交官们逛大唐不夜城、去西安农村过年,参观兵马俑、小雁塔、周至楼观台、陕西历史博物馆……留下了来自世界各地的“脚印”。

“外交官西安过大年”是西安在建设国际化大都市的进程中,向世界传递的诚挚“邀请函”。“在这两天的行程中,无论在哪里,我都能看到城市隆重的装扮,感受到人们快乐的心情,也让我由衷地感受到中国的富强。”萨摩亚驻华大使塔普萨拉伊·托欧玛塔说:“这座城市在历史的积淀下,不断创新,不断发展,给我留下了非常深刻的印象。”

近几年,西安积极打造西部对外交往中心,坚持“请进来”与“走出去”相结合,通过交流活动、高层往来、论坛对话、工作访问等,结交国际朋友,提升西安对外交往层次,积极与各友城和友好交流城市在贸易、投资、文教、旅游、科技等各领域拓展交流,促进人员往来、经贸合作,向世界展示中华文化魅力,展示中华文化与各国文化交流互鉴的成果。“近三年来,我市不断服务提升西安影响力,化被动为主动,高质量举办多场大型外事活动,仅在世界城地组织框架下就举办了9场。”西安市委外办主任强盛介绍道。

就在不久前的6月9日至10日,以“共建强劲、绿色、健康的未来城市”为主题的世界城地组织亚太区执行局会议在我市召开,是我市首次承办世界城地组织机制性会议,共有来自中国、韩国、菲律宾、印度尼西亚、尼泊尔、新西兰等17个国家70个会员城市的120余名地方和区域领导人参会。

走出去 向世界展示中华文化魅力

文化联结,时空无界!5月16日,2022“东亚文化之都”十周年西安音乐会于全网上线,盛会在新冠肺炎疫情防控期间以特殊的方式为“东亚文化之都”活动添彩,向东亚友邦传递西安关于和平与友爱的热情。

《华阴老腔》《放马山歌》《初心》《奔向辉煌》……2022“东亚文化之都”十周年西安音乐会以音乐为载体,富有代表性的中国曲目和日韩两地在本国演奏的交响曲目《凯旋进行曲》和《引子与回旋随想曲》,向东亚人民传递着和平与友爱的热情,并邀请中日韩三国青年引用《中日韩共同常用808汉字》创作诗词。

既“请进来”,也“走出去”。

近三年来,作为唯一一个在世界城地组织主席团的中国会员城市,西安市共参加世界城地组织框架下国际会议178场。西安也成为世界城地组织文化领域纲领性文件《罗马宪章》的起草城市之一,有效展示了地方政府治理能力,促进了在世界城地组织中服务国家总体外交,传递了中国声音。

受疫情影响,近几年我市在“走出去”方式上不断创新,大力开拓网上交流渠道,与世界各地人民互相支持、心灵相伴、携手共进。

2021年3月,我市参加友城韩国安东市开展的“云游友城”线上宣传活动。通过城市宣传片、图片等方式,向安东市民介绍西安的现代城市风情与恢宏的古都风韵,展现西安厚重的历史积淀与灿烂的文化底蕴。

2021年3月,西安参加我市国际友好城市西班牙瓦伦西亚市第六届瓦伦西亚国际旅游展,重点推介我市“千年古都,常来长安”城市文旅品牌。

2022年1月,我市积极参加国际友好城市黑山科托尔市举办的画展,向科托尔市发送城市风貌、美食、人文方面的照片及宣传视频,加强友好交流,让更多当地市民了解古城西安。

筑未来 搭建互学互鉴的桥梁

相约小乒乓,共融大世界!西安市首届“浐灞杯”中外大学生乒乓球集训及友谊赛自2020年10月25日启动,11月28日闭幕,历时35天,来自西安11所高校47个国家和地区的300多名国际学生参加了本届比赛,大家通过小小乒乓球,切磋技艺,增进了解,共叙友谊。

“乒乒乓乓、健健康康”“Let's Ping-Pong”……活泼动感的赛事期间,先后开展了乒乓球集训、观摩2020省会城市乒乓球友谊赛、中外大学生乒乓球友谊交流赛等活动。为了让这些国际学生乒乓球爱好者进一步感受西安、了解西安,活动组委会组织部分代表先后参观了西安奥体中心、浐灞·西安国际会展中心、世园罗曼小镇及光大环保能源(蓝田)有限公司。

“我是来自喀麦隆的小弗,目前在长安大学读交通运输工程硕士。这是我在西安生活和学习的第五年,我还记得第一次来到西安,就爱上了这个城市。古老的大雁塔,热闹的回民街,友好的西安人民,这里成了我第二个家。我的中国朋友教会了我打乒乓球,大家以球会友、增强体魄、增进友谊。”长安大学国际学生弗雷德里克说。

如今,西安有1万多名外国留学生。“我们一方面依托教育资源优势,推动中华优秀传统文化走向国际舞台;一方面让外国友人替我们讲出西安故事,传递中国声音。”西安市委外办国际交流处处长戴百飞说:“2018年,尼泊尔前总理尼帕尔访问西安时,满怀深情地讲述了中国古代文殊菩萨如何拯救加德满都的传说、讲述金城公主与尼国尺尊公主的姐妹情谊、讲述唐僧玄奘访问佛都蓝毗尼。2022年‘五一’,西安市国际专家顾问莫邦富在日本冈山县仓敷市举办的吉备真备纪念活动及高粱川流域艺术作品展上,动情地讲述遣唐使吉备真备远渡重洋来到唐长安城学习,日本与西安情谊越千年的交流故事。关于长安和唐僧玄奘,不止印度、尼泊尔,巴基斯坦的国际友城拉合尔也在讲述他的故事。我们在外事接待中,注重‘让文物说话,让历史说话,让文化说话’。”

2019年开始,西安市政府设立了“一带一路”留学生奖学金,每年资助5000万元,截至目前,共有86个国家的6148位学生获益。

除此之外,西安也侧重对不发达国家和基础专业、职业教育的资助。比如配合中国海外铁路建设,西安铁路职业技术学院开展的援外培训,备受欢迎。2017年举办了首届“一带一路”沿线国家铁路教育工作者研修班,来自俄罗斯、英国、加拿大、泰国、马来西亚等5个国家的25名学员参加。2018年配合中国路桥承建的肯尼亚蒙内铁路本土化技术人才培养项目,承担了4个工种累计184名肯尼亚籍学员的技术培训任务。2019年与泰国教育部曼谷职教中心共同设立“中泰轨道国际学院”,为泰国培育本土化轨道类专业人才。

2021年8月,市委外办与西安交通大学联合主办亚洲首个世界城地组织地方行动港项目——全球青年领导力培训班和高级别青年对话论坛,共有来自英国、西班牙、新加坡、日本、菲律宾、塞尔维亚等16个国家47个城市的123名学员注册参加。

2022年4月8日,由我市发起举办的世界城地组织亚太区中文培训项目正式开班,以“汉语为桥,共筑未来”为主题,为全球中文爱好者搭建进一步走进中文世界、感受中华文化魅力的平台和合作交流、互学互鉴的桥梁。

171名来自英国、俄罗斯、泰国、韩国、菲律宾、印度尼西亚等13个国家20座城市的政府公务员、教师及企业人员注册参加了中文培训项目,持续8周的课程涵盖基础汉语、实景汉语、中国概况、魅力西安四大板块,通过线上课程系统教授汉语文化知识,展现西安人文历史与风俗民情,展示中华文化的魅力。

2022年6月,“悦西安 阅中国”(Experience Xi'an and Understand China)西安市第二届讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛复赛通过线上形式在西安外国语大学举行。来自西安交通大学、西北工业大学、陕西师范大学等全市17所高校的26名中国选手和24名外国选手分别在口译组和汉语组同场竞技。西安市外事翻译服务中心主任曹辉介绍道:“莘莘学子以大赛为契机,以青年视角发现西安的独特底蕴、宽广胸怀、独特魅力,分享在西安的所见、所想、所悟,做西安故事的发现者、品味者和传播者。”

“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。”开放与包容一直都是西安这座城市与生俱来的精神气质,至今从未有变。

未来,我市将继续讲好西安故事,传播中国声音。通过对联合国可持续发展目标的深入研究和西安市城市治理重要经验的挖掘,依托世界城地组织服务国家整体外交,为我国在国际舞台的发展争取更加有力的国际环境,争取更广泛的国际合作交流平台与项目落地西安,全方位、多角度把更多西安故事讲给世界,让世界看到西安不断新生的底气与朝气。 

西安报业全媒体首席记者张端 实习生周雨晴

长按二维码,识别分享文章!
【编辑:李孟谦】